Aku hanya ingin kebenaran terungkap.
Mari kita mulai tentang kebenarannya.
SEBELUMNYA DI DEFENDING JACOB
- Kabarnya cepat beredar. - Akan jadi heboh.
Namanya Benjamin Rifkin, ditusuk tiga kali di dada.
Dia teman seangkatan Jacob di Archer. Kasihan orang tuanya.
Mereka ingin jawaban, Andy.
Ya, aku juga.
Leonard Patz. Dia merogoh anak, bebas bersyarat dengan jaminan pribadi?
Kenapa kau belum menanyai anak-anak?
- Kau sudah bicara dengan Jacob soal ini? - Kenapa kau bertanya?
JACOB, SEMUA TAHU KAU MELAKUKANNYA. KAU PUNYA PISAU, AKU SUDAH LIHAT.
- Kau ingin memberi tahu sesuatu? - Tidak. Aku cuma ingin tahu.
BERDASARKAN NOVEL KARYA WILLIAM LANDAY
BEN AKU PRIHATIN KAU TIADA. AKU MERINDUKANMU SEMOGA TENANG
ALARM 06.00
Aku tak mau berlari.
Kita harus bicara.
Satu.
Dua.
Tiga!
Apa?
Kau mau beri tahu apa ini?
Kau menyelinap ke kamarku?
Itu aku. Bukan ibumu. Bukan itu intinya.
Hanya barang yang kudapatkan. Tak penting.
Tak penting?
Jadi kenapa tak beri tahu kami?
Kusembunyikan karena aku tahu kalian akan panik.
Kau benar soal itu.
Kau membelinya di Internet?
Tidak, di toko militer di kota.
Aku bayar itu dengan uangku sendiri.
Aku hanya katakan.
Kapan ini?
Entahlah. Dua bulan yang lalu.
Pernah dibawa ke sekolah?
Hanya satu kali, untuk ditunjukkan ke orang.
Siapa?
Derek, Dylan. Aku berkata, "Hei, lihat ini."
Apa kau pernah gunakan?
Misalnya untuk apa?
Untuk apa saja kegunaan pisau.
Kau baca pesan Derek, ya?
- Kenapa dia tulis itu? - Karena dia keparat. Itu sebabnya.
Kau tak jawab pertanyaanku. Kau pernah gunakan?
Misalnya untuk menusuk orang?
Tidak. Teganya kau bertanya begitu?
Karena aku harus.
Karena aku harus yakin betul
bukan ini pisau yang dicari.
- Jadi? - Andy, dia baru katakan.
Aku tak percaya ini, bahwa kalian berpikir begitu tentangku.
- Tentu kami tak begitu. - Terserah.
Hei. Kami memercayai semua ucapanmu.
Kami hanya harus tahu kenapa Derek tulis begitu.
Kami kira dia temanmu.
Memang.
- Itu tak penting. - Tak penting?
Jake, dia menuduhmu membunuh di forum umum.
Tak ada yang sungguh-sungguh atas tulisan mereka.
Begitulah anak-anak, bicara buruk lalu mencoba terdengar keren.
Hanya begitu.
Jadi kau tak terganggu dengan tulisannya?
Ya, aku agak terganggu, tetapi dia cuma bersikap menyebalkan.
Tak ada yang anggap itu serius.
Sungguh.
Maaf aku tak memberi tahu soal pisau itu, ya?
Boleh kuminta lagi?
Itu sama sekali tak lucu.
Aku yang membelinya. Itu milikku.
Tidak lagi.
Aku akan terlambat ke sekolah.
Aku bisa mengantarmu, jika kau mau tunggu sebentar.
Tak usah. Aku berjalan kaki.
Pukul berapa kau pulang?
Entahlah. Mungkin aku belajar matematika.
Kemarilah.
Aku menyayangimu, ya?
Aku juga.
Hei.
Seharusnya aku tak membentak.
Derek sialan. Orang bodoh mana yang tulis itu di Internet?
Apa tindakan kita?
Kita harus melaporkannya?
Tidak. Melaporkan apa?
Karena dia dituduh dan kita tahu soal itu.
Bukannya polisi tak akan mengetahuinya.
- Itu di Internet. - Tuduhannya tak meyakinkan.
Tak ada alasan memberi akibat yang buruk bagi Jacob.
Percayalah, sebaiknya dibiarkan.
Kita lakukan apa dengan itu?
Entahlah. Akan kusingkirkan.
Kau yakin?
Sayang, bukan kejahatan untuk punya pisau atau jadi remaja bodoh.
Syukurlah. Kalau tidak, separuh dari mereka harus dipenjara.
TOKO PERKAKAS FREEMAN
Ini untukmu.
Hai.
- Bisa kubantu? - Semoga.
Dia ingin barang yang tak kita miliki.
Aku coba menjelaskan, kami tak punya.
Tetapi dia harus membelinya, jadi dia mulai mengamuk.
Dia mulai membentakku, marah-marah.
Aku jadi gelisah.
Karena dia menyerangku, akhirnya aku panggil satpam.
Satpam datang, meringkusnya.
Sejak kapan kita punya satpam?
Ternyata ada. Dan mereka cukup bagus.
Aku yakin begitu.
Leonard Patz.
Detektif Peterson. Kepolisian Newton.
Aku ingin bertanya, Pak.
- Hei. - Hei.
Aku terus memikirkannya.
Aku harus anggap setiap anak di sekolah lihat pesan itu.
Mungkin orang tua mereka juga.
Cara menatapku aneh pagi ini saat aku masuk.
Putrinya kelas sepuluh di SMA.
Sayang, jika orang mau bergosip, mereka akan lakukan.
Itu tak berarti apa pun.
- Aku berpikir harus menelepon Dina. - Siapa?
Dina Yoo. Mungkin dia punya wawasan atas yang terjadi dengan anak-anak.
Setidaknya aku bisa minta dia bicara kepada Derek.
Katakan tak pasang komentar ceroboh seperti ini lagi.
Kurasa itu kesalahan. Menurut naluriku, jika Jacob tak kesal,
Dia berkata tak kesal. Bukan berarti tak begitu.
Aku harus tutup telepon. Aku di kantor polisi.
Mungkin ada solusi atas kasus ini.
- Sungguh? - Ada pria yang kami duga tersangka.
Polisi baru menangkapnya, jadi aku harus ke sana.
Baiklah.
Semoga itu penting. Kau hubungi aku nanti?
Tentu. Sampai nanti.
Sampai jumpa.
POLISI NEWTON
Anak sama yang membuatmu tertarik sebelumnya.
- Selamat pagi. - Hei, selamat pagi.
Bagaimana?
Mereka membuatnya mengaku ada di taman pada pagi itu.
Hanya itu sejauh ini.
- Kau taruh dia di lemari sapu? - Karena pemugaran.
Hanya ruang interogasi yang tak sering kami gunakan.
Pengacaraku belum datang?
Katamu pengacaraku akan datang.
Dia segera tiba.
Aku tak pernah sakiti siapa pun, ya?
- Lihat saja berkasku. Kau akan lihat. - Ini tak terkait berkasmu.
Kami ingin dapat pemahaman lebih jelas atas kejadian di taman.
Kau bisa paham kenapa kami penasaran.
Jenis anak sama yang kauserang terakhir kali. Tipe yang sama.
Aku tak merasa sehat.
Mau sesuatu dari mesin jual otomatis?
Tidak, terima kasih.
Kita lakukan hal sia-sia.
- Berapa lama kau menanyainya? - Hampir satu jam.
Bagus, biar dia duduk. Berpikir.
Waktu kita sedikit. Pengacaranya akan datang.
Ini yang kucemaskan.
- Tanyai dia lagi. - Andy.
Katakan kau temukan pisaunya. Mungkin ada petunjuk.
Apa?
Kurasa dia bukan pelakunya.
Aku tak bisa pastikan. Hanya naluri.
Aku pun bingung, tetapi menurutku pun bukan.
Hanya ini petunjuk kita.
Aku dapat tekanan dari kantor, dari komunitas kita.
Kau kira aku tak merasakannya? Aku hanya dengar itu.
- Jika mau kami coba lagi... - Ya.
Kau bosnya.
Aku pusing. Aku boleh pergi?
Leonard, kami coba mengeluarkanmu dari tersangka.
Agar kau tak dituduh.
Baiklah.
Sudah kukatakan.
Aku di taman karena aku berjalan di sana tiap pagi.
Aku sama sekali tak dekat tempat anak itu dibunuh.
Aku tak pernah ke arah sana.
Aku tak tahu di mana anak itu.
Aku tak pernah melihatnya. Tak pernah mendengarnya.
Kau tahu.
Pisaunya bagaimana?
Pisau apa?
Apa kau punya pisau?
Ya, aku punya pisau untuk memasak.
Menurutmu berapa?
- Katamu 207? - Ya, benar.
Baik. Terima kasih.
Entahlah.
Andy, jangan katakan siasat ini ulahmu.
Joanna. Patz itu klienmu?
Bukan. Aku cuma membantu teman.
Aku boleh bertemu Tn. Patz?
Dia di sini sebagai calon saksi, bukan tersangka.
Benar, dan aku baru diterima Celtics.
Kau harus jujur.
Kau punya teladan di sini.
Kau baca berkasnya? Sungguh, entah cara kalian melakukannya.
Itu sangat disayangkan, sebab kau akan pandai soal itu.
Percayalah soal ini.
Tentu, kau akan matikan kamera dan mikrofon.
Ya, tentu.
Kami akan beri ruang lain, jika kau mau.
Itu tak perlu. Kami tak lama di sini.
Lagi pula, aku memercayaimu.
Cukup untuk biarkan aku terus menanyainya?
Tidak, aku terlalu memercayaimu untuk itu.
Detektif.
Tn. Patz, aku Joanna Klein.
Kau pengacaraku?
Hanya untuk hari ini.
Nn. Cronin terjebak di pengadilan. Dia minta aku menggantikannya.
Baiklah.
Jawaban akhirnya 5X.
- Kau lihat tulisannya? - Aku tak bisa...
Jika ada 2X...
Derek selalu membual.
Perhatian. Ini pengingat bagi siswa yang mendaftar
untuk membantu polisi memeriksa Taman Cold Spring.
Kita akan bertemu di gimnasium bawah pukul 14.45
dan berjalan ke taman sebagai kelompok.
- Maaf. Salahku. - Salahku.
Baik, sampai nanti.
Aku...
Kurasa kau harus tahu Derek katakan hal buruk tentangmu.
Sangat buruk.
Ya, aku lihat tulisannya di Internet.
Bukan hanya hal yang dia tulis di Internet.
Ada hal-hal lain juga.
Sarah!
Mungkin kita harus bicara nanti, ya?
Ya. Baiklah.
Kau dapatkan tugas Global?
Aku tak masuk pagi ini karena janji temu ahli gigi.
Ya, tentu.
Harap melapor ke pemimpin kelompok yang ditunjuk untukmu.
TAMAN COLD SPRING
Jika kau tak mendapat tugas, meja di belakang sini ada sukarelawan.
Mereka akan menunjuk pemimpin kelompok untukmu.
Harap melapor ke kelompok yang ditunjuk untukmu.
Jika tak punya penugasan,
sukarelawan di meja ini bisa menunjuk pimpinan kelompok untukmu.
Tn. Barber.
Ada petunjuk?
Belum, tetapi masih ada beberapa jam sebelum senja.
Boleh aku melihat dari sini?
Tentu, terserah kau.
Separuh kota keluar ke taman untuk mencari pisau hilang.
Kau tak ikut dalam pencarian, ya?
Tidak.
Kenapa?
Jaksa tak pernah ikut pencarian seperti itu, kau tahu itu.
Kita ambil risiko menjadi saksi dalam kasus sendiri.
Atau mungkin kau tahu pisau yang mereka cari
sudah ditemukan dan dibuang?
Astaga, yang benar saja. Apa ini, Perry Mason?
Apa kau temukan pisau itu di kamar putramu atau tidak?
Kau tahu itu benar. Jacob beri tahu detektif itu sendiri.
Di mana pisau itu sekarang?
- Kau mulai cari kutu, Neal. - Biar aku yang cemaskan, Andy.
Pisau Jacob tak pernah ditemukan.
Apa yang terjadi dengannya?
Andy?
- Kubuang. - Maksudmu, kau singkirkan.
Tidak, aku membuangnya. Seperti tindakan tiap orang tua.
Tetapi kau bukan orang tua biasa.
Aku melindunginya dari kebodohannya sendiri.
Aku menjadi seorang ayah.
Maksudmu kau sama sekali tak terganggu dengan tindakanmu?
Bahkan saat ini, setelah semua yang terjadi?
Tidak. Itu pisau yang salah.
Bagaimana kau tahu itu?
Kau tak pernah ajukan untuk diuji forensik untuk bekas darah atau serat.
Aku tak perlu mengujinya. Aku kenal putraku.
Itu saja? Itu pembuktianmu?
"Aku kenal putraku?"
Aku kenal putraku.
Kantor pusat, ini 1-Baker-1.
- Terima kasih, Dave. - Tentu.
Ada dua unit menuju ke pojok.
Kau mau mereka ditaruh di sana, ya?
Benar, 1-Baker-1.
...624. Kami di Beechwood Road.
Kami sudah amankan area itu.
Dan?
Ada yang katakan kau dilihat. Sedang apa kau di sini?
Aku harus di mana lagi?
Aku beri tahu dia. Kataku aku minta jaksa wilayah lain.
Orang yang tak hanya diam saja.
Dan, entah apa tindakanku hingga kau kesal.
Tak penting. Kau ditarik dari kasus.
Maaf?
Kau tak percaya? Telepon bosmu. Silakan.
Kau bicara kepada Lynn?
Kau keluar, Andy.
Syukurlah.
Dan!
Kantor Lynn Canavan.
- Ini Andy Barber. - Ya. Sebentar.
- Halo, Andy. - Lynn. Dengar, aku...
Kau harus segera ke sini.
Ada masalah?
Kembalilah ke kantor. Ya? Kumohon.
Kita harus bicara empat mata.
Ya, baiklah.
KAMI DI SINI UNTUKMU BEN! #RIPBEN
Baiklah.
Tn. Barber.
Jaksa minta kami mengantarmu.
- Kau serius? - Ya.
Astaga.
- Apa kabar, Kingston? - Bertahan, Tn. Barber. Kau baik-baik?
Kurasa tidak.
Kau sungguh perlu semua ini, Lynn?
Menurutmu aku akan bagaimana, lompat dari jendela?
Ini cuma protokol.
- Kau memecatku? - Tak ada yang dipecat.
Kau tahu Reiko Ishida dari urusan publik.
Tn. Barber.
Duduklah, Andy.
Ada kabar buruk soal kasus Rifkin.
Sidik jari yang kami ambil dari baju hangat korban,
itu dari putramu.
Tunggu. Apa?
Itu sesuai dengan telunjuk kanannya.
Dari sudutnya, mereka berpikir mungkin dia meraih
dan merenggut baju hangat korban,
meninggalkan sidik jari di label.
- Pasti ada penjelasan. - Pasti ada.
Mereka siswa sekolah yang sama. Jacob teman sekelasnya.
Ya, kami tahu itu.
- Ini tak berarti apa-apa. - Kami tahu, Andy.
Kau sudah menahannya?
- Lynn, kau menahan putraku? - Belum.
Tetapi akan kaulakukan?
Kami tak ada pilihan melihat situasinya.
- Kau punya surat perintah? - Sedang dibuat.
Lynn, aku berjanji, dia akan menyerahkan diri.
Kau tak perlu menahannya.
Tempatnya bukan di penjara. Bahkan tidak untuk semalam.
Dia tak berisiko kabur. Dia putraku.
Kumohon. Jangan menahannya.
- Andy... - Kumohon!
Bahkan tak nyaris. Kau tahu itu.
Kenapa? Karena sidik jari? Satu sidik jari?
Kau harus carikan pengacara untuk Jacob.
Kau merusak hidupnya, kau tahu itu?
Kau akan menghancurkannya.
Aku mengikuti bukti. Itu tugasku.
Aku harus menganggapnya seperti tersangka lain
atau akan dianggap ada perlakuan istimewa.
Keputusan ini sudah diambil, Andy.
Tunggu. Leonard Patz bagaimana?
Kami baru memeriksanya. Bicara kepada Pam Duffy. Dia bisa jelaskan.
Sudah.
Situasinya lebih rumit dari yang kauketahui.
Lebih rumit dari apa? Sidik jari?
Katakanlah!
Maaf. Hei. Itu...
Aku minta bantuanmu untukku dan keluargaku. Jangan lakukan ini.
Kau dijadikan cuti bergaji, langsung berlaku.
Aku harus katakan apa kepada Laurie?
Andy, maafkan aku.
Kumohon kepadamu.
Kau harus dengarkan aku.
Kami peduli denganmu. Aku sangat peduli.
Apa pun tindakan putramu, aku di sini...
Andy?
Siapa yang urus kasus ini?
Neal.
Sudah selesai di sini?
Jacob, ini Ayah. Aku harus tahu di mana kau.
Hubungi aku setelah dengar ini.
Lampu hijau. Lampu merah.
Kau kembali.
Ayo, Laurie. Angkat.
Lampu hijau. Lampu merah.
Ayo, Laurie. Angkat telepon.
Hai. Ini telepon Laurie Barber.
Astaga.
Lampu hijau. Lampu merah. Kalian mendapatkanku!
Baik. Kembali.
Baiklah.
Kau bisa ambil alih?
- Laurie. - Ada apa? Jacob baik-baik saja?
Dia tak apa-apa. Kau harus pulang sekarang.
Aku bisa jelaskan segalanya saat kau pulang.
Tidak, katakan sekarang.
Pulanglah.
Duffy menuju ke sana dan dia bawa perintah geledah.
- Aku ingin tiba di sana sebelum... - Perintah geledah?
Astaga. Ini soal pisaunya, ya?
Tidak. Pulanglah sekarang. Aku bisa jelaskan semua. Aku berjanji.
Baiklah.
Astaga.
Tn. Barber!
Pak! Kau tahu rumah ini ditutup.
Sudah punya surat geledah? Kurasa belum.
Ini rumahku. Aku berhak masuk.
Andy!
Maafkan aku, Andy.
Apa Jacob ada?
Kurasa tidak.
Tahu dia di mana?
Sudah coba ponselnya?
Pasti dia matikan. Mungkin kau sudah tahu ini.
Kau harus menunggu di luar. Kau tahu caranya.
Jangan rusak ini, Pam. Aku sungguh-sungguh. Lakukan tugasmu.
Tak akan kurusak.
Pak.
Ada apa? Di mana Jake?
Aku tak tahu harus hubungi siapa lagi.
Dia akan muncul. Pasti dia hanya takut.
Aku membuangnya.
Pisau itu.
Apa? Kenapa kau lakukan itu?
Kau mau simpan itu di rumah?
Astaga. Kau tahu ini akan terjadi, bukan? Jacob jadi tersangka.
Tidak. Aku terkejut sepertimu.
Aku ingin itu keluar dari rumah. Aku tak tahu ini akan terjadi.
Baik. Kurasa kami selesai.
Laurie.
Ada kabar dari Jacob?
Kami hubungi semua orang.
Polisi wilayah dan setempat mencarinya.
Dia pasti bersembunyi.
Kau tahu pasti itu?
Tidak. Kurasa dia melihat polisi di luar dan takut.
Kenapa dia anggap mereka mencarinya?
Kami tak menjawab pertanyaan lagi malam ini,
itu termasuk Jacob saat dia datang. Aku tak mau dia ditanyai.
Dia di bawah umur, berhak ditemani orang tua.
Jangan coba bersiasat.
Andy, tak ada yang akan lakukan apa pun tanpamu di sana.
Aku tahu. Tetapi jangan.
Itu bisa membantunya.
Ayolah. Kau bicara dengan siapa?
Aku prihatin soal semua ini.
Aku tahu kau begitu.
Aku akan menunggu di depan.
Asal tahu saja, mungkin pisau itu sudah ditemukan.
Sungguh? Di mana?
Tak yakin. Aku baru diberi tahu.
Dia tak lakukan ini, Pam.
Aku tahu kita tak akan bicara banyak setelah ini,
jadi aku ingin kau mendengarnya dariku.
Dia tak melakukannya.
Akan kuberi kabar.
SEKOLAH DASAR NEWTON PUSAT
Banyak orang mencarimu.
Aku tak melakukannya.
Melakukan apa?
Membunuhnya.
Aku tidak...
Aku hanya menemukannya.
Dia berbaring di tanah begitu saja dan...
Kupikir mungkin dia cedera, jadi aku ingin membantu, mengangkatnya.
Lalu, aku melihat darah padanya dan melihat matanya terbuka,
aku tahu dia tewas.
Jadi aku takut dan lari.
Kau beri tahu seseorang?
Kenapa tidak?
Aku akan membawamu ke kantor polisi sekarang.
Aku ingin ayahku.
Kumohon, aku ingin ayahku.
Kau memikirkan apa?
Tak ada.
Jangan.
Jangan coba-coba mengabaikanku. Tidak sekarang.
Apa pun skenario terburuk yang kaupertimbangkan,
aku harus tahu apa yang kita hadapi.
Aku belum tahu apa yang kita hadapi.
Aku hanya memikirkan Jacob.
Astaga.
Kau baik-baik saja?
Hei.
Mereka mengira aku membunuh Ben.
Itu kesalahan. Kita akan cari tahu. Jangan cemas.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Entahlah, tetapi kita akan cari solusinya.
Sayang, kami tahu kau takut. Kita semua begitu.
Kata mereka aku tak boleh pulang.
Tidak malam ini. Tetapi ada sidang dakwaan besok pagi.
- Aku tak tahu apa itu. - Hanya proses.
Mereka akan bacakan tuntutan, menentukan jaminan,
lalu kami akan membawamu pulang.
Kau yakin?
Tentu. Kau akan pulang saat makan malam. Aku berjanji.
Berapa jaminannya?
Aku tak tahu. Kita cari tahu besok.
Jika kita tak mampu? Apa yang terjadi denganku?
- Kami akan cari uangnya. Tak apa-apa. - Kami punya tabungan. Rumah...
- Bagaimana jika... - Hei, biar kami cemaskan itu. Ya?
Maafkan aku. Aku tak melakukannya.
Sungguh. Aku tak melakukannya.
Kami memercayaimu.
Aku tidak...
Aku tahu aku bukan anak sempurna, tetapi aku tak melakukannya.
Kau sempurna, Sayang.
Aku bahkan tak kenal Ben. Dia cuma anak dari sekolah.
Kenapa aku membunuhnya? Kenapa mereka pikir begitu?
Apa karena ucapan Derek?
- Entahlah. - Apa maksudmu? Ini kasusmu.
Jake, kau beri tahu polisi yang menahanmu bahwa kau temukan mayat Ben?
Apa itu benar?
Kau tak beri tahu kami? Kenapa kau tak beri tahu itu?
Aku tak beri tahu siapa pun.
Kukira,
aku akan disalahkan untuk itu.
Aku tahu aku sangat bodoh.
Aku tahu itu. Andai aku beri tahu. Aku hanya...
Aku takut dan kini...
Ibu, jangan menangis.
Jake, kau harus dengarkan aku baik-baik.
Jangan katakan apa pun kepada siapa pun soal ini.
Paham maksudku? Itu sangat penting.
- Ya. - Sungguh. Jangan katakan.
Saat kita pulang, kita bisa bicarakan semua ini, sebelum itu...
Kau pergi? Kau tak boleh tetap di sini?
Kita akan bertemu di pengadilan besok pagi.
- Kami bawa pengacara. - Kenapa kau tak bisa jadi pengacaraku?
Tidak bisa.
Kenapa tidak? Aku menginginkanmu.
Aku tak bisa untuk berbagai hal. Itu ide buruk.
Baiklah.
Aku...
Kami sangat menyayangimu. Kau tahu? Tahu betapa kami menyayangimu?
Aku tahu.
Tegarlah. Ya?
Teman-teman. Aku tahu sudah lama aku tak pasang video, tetapi...
Akhir-akhir ini sulit, aku hanya...
Kurasa aku sedang ingin, jadi...
Lagu ini biasa dinyanyikan ayahku untukku.
Kini sedang kuingat, jadi... Silakan beri komentar jika suka.
Atau jangan. Terserah.
Semua baik-baik saja
Semua lancar
Tetapi sebelum Natal
Kasihku pergi
Menyeberangi lautan ke pulau
Kami lakukan penangkapan.
Selagi jembatan terbakar terang
Kami yakin orang yang bertanggung jawab atas kematian Ben itu Jacob Barber.
Jauh sekali dari negeriku Lembah orang yang tak peduli
Aku berjalan di jalan
Halo. Apa?
Hanya menatap sepatuku
Ketika Tuhan mengirimku malaikat Untuk mengusir kesedihanku
Kulihat ratusan ribu burung hitam
Hanya terbang di angkasa
Mereka tampak membentuk air mata
Dari mata malaikat berambut hitam
Air mata itu menjatuhiku
Dan mencuci dosaku
Kini semua baik-baik saja Semua lancar
INI TAK BISA DIPERCAYA - JACOB BARU DITAHAN!
APA KAU DENGAR SOAL JACOB?
Semua baik-baik saja
Semua...
Laurie.
Apa?
Tak apa-apa.
Maaf. Pikiranku kacau balau.
Kita harus coba tidur.
Mau makanan lain?
Tak usah. Terima kasih.
Agar kau tahu, kedai kami segera tutup.
HAPUS
HAPUS 11 GAMBAR?
BATAL HAPUS
Terjemahan subtitel oleh Mimi Larasati Bonnetto